Samstag, 8. Oktober 2011

lebenszeichen

gott, ich hab nach ner ewigkeit mal wieder zeit gefunden, schnell n weitern blogeintrag zu schreiben. i'm too busy! jedenfalls gehts mir immernoch super, super gut hier drueben! naechste woche habe ich holiday, wuhuu! erstmal schoen warme wintersachen in edinburgh shoppen gehen. freitag war in der schule ein ohne uniform tag. ich dachte, ich wuerde das ganz normal finden, aber es war richtig ungehwohnt, ohne uniform zur schule zu gehen, obwohl ich ja noch garnicht so lange hier bin..

Dienstag, 13. September 2011

Scoooones :)

gestern hab ich mit meiner gastmutter "scones" gebacken, das rezept hab ich auch aufgeschrieben, versucht mal, es nachzubacken. wenn ihrs lesen könnt :D campen war übrigens auch geil! heute abend werd ich mir mit meinem gastvater zusammen BVB-arsenal anschauen :D

Montag, 29. August 2011

Caaaaamping :D

Du heilige scheiße, auf was hab ich mich denn da eingelassen? Dieses Wochenende geh ich mit dem "Duke of Edinburgh" (googlet es einfach) und 5 anderen Mädchen aus meiner Schule auf einen 2 Tägigen wander-zelt-trip. Das bedeutet, 20 meilen mit zelt, schlafsack, isomatte, lebensmitteln und vieeeelen warmen klammotten (nein, ich hab mich noch immer nicht an die kälte hier gewöhnt) im Gepäck auf irgenteinen Berg kraxeln, und mir den Arsch wegfrieren. Aber was solls, das wird lustig! :D

Donnerstag, 18. August 2011

so, ich bin ja jetzt schon etwas länger von zuhause weg, und hab auch einiges zu erzählen, werd mich aber kurz fassen: seminar london: sehr gut. 6 leute & 2 betreuer. 5 deutsche. nichts von den krawallen mitbekommen. flieger nach edinbutter: aaaaufregung, pur! ankunft am fluhafen: noch aufgeregter. gepäckband: rumalbern, und plötzlich bemerken, dass da meine gastfam. schon ist. danach direkt vom flughafen aus zur schule, um fächer zu wählen & schuluniform zu kaufen. essen gegen 5/halb 6. restliche uniform kaufen. schlafen. okay, das war ziemlich kurz, aber ansonsten wird das hier alles zu lang. am nächsten morgen bin ich dann direkt zur schule. das war auch echt nicht so schlimm, wie ich gedacht hatte.. alle sind hier richtig hilfsbereit! als fächer hab ich mathe,bio, chemie, esol, drama,und art&desing. aber ich weiß noch nicht, ob ich chemie ehalte, weil es doch ziemlich schwer ist. ich meld mich bald mal wieder :D

Mittwoch, 17. August 2011

leute, mir gehts super! ich hab nur im moment garkeine zeit zu bloggen, also schreib ich bald mal etwas ausführlicher. macht euch also keine sorgen!

Sonntag, 7. August 2011

die letzten 3 tage.

so, jetz ist es soweit. Am donnerstag werde ich mich morgens um 7 hier auf die socken machen, und dann zum flughafen nach düsseldorf düsen. Ich weiß nicht, woran es liegen könnte, aber im moment bin ich nicht das kleinste bisschen nervös. Muss ne phase sein.

Sonntag, 31. Juli 2011

gepackte koffer.

mein kleiner koffer ist nun mit meinem laptop zusammen in galashiels, bei meiner gastfamilie. Schlussendlich war er doch leider nicht mehr so schön klein wie am anfang angenommen, und ich bin ja so froh, dass ich nicht so einen stress beim packen haben werde, wie merve oder anni oder jenny. Was bin ich doch manchmal für ein glückspilz! Noch 10 tage, dann gehts ab, 5 tage vorbereitung in london + und dann eeendlich zu den lees!

Mittwoch, 27. Juli 2011

Abschiede.

Letzten Freitag hatten Merve und ich nun unnsere Abschiedsfeier. Es war richtig schön, noch einmal ALLE meine Freunde zu sehen, die da waren. Natürlich war es auch die ganze zeit lang ziemlich traurig, aber geheult wurde zum glück nicht so viel. jetzt sind schon eine knappe Woche lang Ferien, und ich hab jeden Tag fast komplett durchgeplant. kanppe 2 wochen noch in Deutschland verbringen... mein erster Koffer, den ich morgen meiner tante mitgeben werde, ist jedenfalls schon vollgepackt, und ich bin überglücklich, dass ich diese möglichkeit hatte, schon koffer vorzuschicken. sonst hätte das gaarnicht alles in ein 21kg koffer gepasst!

Mittwoch, 20. Juli 2011

Freitag, 15. Juli 2011

Das letzte mal!

In der letzten Zeit fällt mir immer wieder auf, dass ich total viele sachen jetzt zum vorerst lezten mal machen werde. Die letzten male training, die letzte Pfannekuchentorte mit Caro, das letze mal aldi-talk-guthaben aufzuladen, die letzten male die verwandschaft von weiter weg sehen, das letzte mal den fahrradhelm aufsetzen müssen. Vorfreude & ein wundervoll mulmiges Gefühl in der Magengegend. Heute bin ich von unserer Klassenfahrt in Wiek, an der Ostsee, wiedergekommen. Die Klassenfahrt war echt super geil, meine klasse ist halt die beste ;) Eigentlich hatte ich vor, aus wiek eine Postkarte an die Lees zu schicken, einfach nur um mich mal wieder zu melden. Bald werde ich meinen Koffer an meine Tante abgeben, dann bin ich schon mal den gröbsten kram los. In 26 tagen fleigt mein Flugzeug nach London ab, und ich habe immer noch keine genaueren info´s von wo ich um wie viel uhr fliege. juhuu! in einer woche ist meine Abschlussfeier mit meiner geliebten MERVE♥, und dafür müssen wir 2 auch noch planen..

Sonntag, 3. Juli 2011

Alberto 2.0

mittlerweile habe ich auch mit Alberto wieder etwas mehr Kontakt. Gestern hat er mich unter anderem bei Facebook angeschrieben, und wir haben uns dann über allen möglichen Mist unterhaöten. Ich hab dann herausbekommen, dass er unter anderem auch etwas deutsch spricht, weil er auf seiner schule (welche ein internat ist) einen Östrreicher auf seinem Zimmer hat, der ihm wohl einiges beigebracht hat. Außerdem hat er in seiner Schule auch auf deutsch Geschichte. Ich glaube zumindest, dass es Geschichte war. Dann haben Albertound ich uns überlegt, dass wenn wir schöne 2mannpartys feiern werden. Der Alberto ist doch total in Ordnung ;)

Donnerstag, 30. Juni 2011

wählen, wählen wählen!

salina hat mir gescchrieben. oder besser meiner mama. ich hab jetzt eeeendlich meinen wählzettel! so ganz hab ich den noch nicht verstanden, aber die (außergewöhnlichen) fächer die ich wählen kann sind unter anderem modern studies, graph.comm. ESOL (englischunterricht für nicht muttersprachler), product design, mod stud(keeeine ahnung was das ist!, human biology, computing, tech studies, english communication units, finance, hospitality, food skills for life, informastion systems, business admin, social enterprise und basic sports coaching. außerdem standen auch noch n paar AG´s auf dem wahlzettel, die aber scheinbar (mindestens eine) zum pflichtprogramm gehören. die AG die mich am meisten interressiert wäre glaub ich drama. oder health. oder eco. oder press group. oder horticulture. ach scheiße, viel zu viel auszuwählen... :D

Dienstag, 21. Juni 2011

purple rooms.

Ich denke, es ist mal wieder zeirt sich zu melden. Wie ich euch ja schon etwas länger zurück geschrieben hab, hatte alberto auf seinem facebook profilbild ja ne zigarette in der hand. ich ihn also einfach mal gefragt, obb das ein witz sei, oder ob er wirklich rauchen würde. als antwort kam dann sowas: ja, ich rauche & ih hoffe dass ich auch in schottland weiter rauchen kann, obwohl die organisation das ja nicht so gerne sieht. rauchst du? schon lustig. dann hab ich auch gefragt was er denn so für fächer wählen wird, worauf mir geantwortet wurde, dass er mathe, chemie, physik und business wählen will. Das heißt also, dich werde 6 monate meines lebens mit einem rauchenden mathematiker/physiker verbrindgen. aber ich werde einfach versuchen, ohne irgentwelche vorurteile auf ihn zuzugehen. bis auf die paar sachen scheint er ja total nett zu sein. so langsam bekomme ich auch echt schiss, dass mein koffer zu klein sein wird. ich darf 22 oder 23 kg mitnehmen, das ist nicht so viel. meine tante und mein onkel haben sich zwar angeboten, schon ein paar sachen bei de lees vorbei zu bringen ( die beiden fahren kurz vorher nach schottland in den urlaub und kommen direkt an meinem baldigem zuhause vorbei), aber trotzdem wird das wohl ziemlich knapp. auch hab ich mal wieder ein paar total liebe mails von meiner gastmum bekommen. ihr nach ist es sehr teuer in schottland it den öffentlichen verkehrsmitteln zu fahren, und ich würde mich daran gewöhnen müssen, viel zu laufen. aber etwas gutes gibt es auch dabei: ich als eingefeischter fahrrad fahrer kann mir dort (zum glück!!) ein rad leihen. ich wüsste garnicht, wie ich óhne rad auskommen soll... auch hat mir salina geschrieben, dass sie das zimmer, in dem ich leben werde frisch renoviert haben. sie selbst hat es lila gestrichen. passt auf, leute! wenn ich nach den 10 monaten wiederkomme bin ich die totale tussi ;) stella x

Freitag, 10. Juni 2011

Albertoooo :)

So, gestern hab ich mal wieder ne mail von salina bekommen, in der sie mir nur ganz kurz gesagt hat, wie die mail adresse von Alberto (meinem baldigem bruder XD) lautet. Ich also sofort Alberto angemailt + auf facebook hinzugefügt. Zu facebook: kam mir etwas komisch vor, als ich sein bild das erste mal gesehen hab, er raucht scheinbar. außerdem weiß ich jetzt, durch facebook + seine mail, dass er schon 16, also 1 gutes jahr älter als ich ist und "nur" 6 monate bei den lees bleiben wird. und dass er vor mir ankommen wird, mehr nicht. ich werd aber bestimmt noch etwas mehr über ihn rausbekommen und euuch dann sofort bescheid geben ;) bb, stella♥

Montag, 6. Juni 2011

VBT & anderer Kram

so, ich melde mich nach einer gefühlten ewigkeit mal wieder, hatte vorher einfach noch keine zeit gefunden. also dann leg ich mal los. vor 2 wochen hatte ich über 3 tage mein vorbereitungsseminar in göttingen. ich also freitag morgen in den zug gestiegen und gegen 11 da endlich angekommen. direkt 2 stunden später saß ich dann auch schon wieder im plenum mit ca 70 anderen zukünftigen austausschülern auch. alle die da waren gehen entweder nach australien, kanada, england, irland oder wie ich nach schottland. nach schottland gehen aber von meiner organisation nur 5 leute insgesamt, davon 4 mädels. während des vbt´s hab ich so ungefähr 10000 mal erzählt bekommen, was ich alles zu tun und vorallem zu lassen habe wenn ich weg bin. zum beispiel darf ich keine extremsportarten machen, als beifahrer auf einem motorrad mitfahren, alkohol trinken, drogen nehmen, oder schwanger werden. natürlich auch noch ganz viel anderes, aber das waren die sachen, welche wohl am wichtigsten waren. tagsüber haben wir den ganzen tag nur solche vorträge gehört, oder über vorurteile den deutschen und schotten (in länderweise getrennten gruppen) geredet.. samstag abend hab ich dann mit ein püaar leuten die ich dort kennengelernt hab ne ewigkeit karten gespielt, ich glaub 3 wars oder so. :) viel mehr gibt es dazu eigentlich auch nicht zu sagen. bis zum nächsten mal;)

Mittwoch, 18. Mai 2011

Mails über mails

Ich schon wieder! so, in der letzten zeit hab ich wie ihr euch vielleicht aus der überschrift denken könnt mit meiner gastfamilie einige mails hin und her geschickt, und mit hugo natürlich auch. erstmal zu hugos mails: Ich weiß jetzt, dass wir beiden sozusagen nachbarn sind; er kommt ausbelgien. außerdem hat er mir geschrieben dass er 19 jahre alt ist, und in der 1 autostunde entfernten haupstadt volleyball spiel, und auf eine andere schule geht als ich. das liegt beides daran, dass meine gastfamilie während des letzten jahres umgezogen sind, er aber bei den alten feunden aus sportverein und schule bleiben wollte und nicht gewechselt hat. Zu meiner gastfamilie: knackig kalte -15° im november, aber ein echt schöner garten! ich hab fotos bgeschickt bekommen ;) außerdem war ich bei merve und kimi, lea, sie und ich haben "mein" neues haus gegoogelt. sieht auch nicht schlecht aus! ichh glaub, dass ich einige fotos schießen werde! ach, und meine gastmama hat mir geschrieben, dass alberto sich gemeldet hat und sie mir bald mal seine maill adresse geben wird. tschüssikowski, stella

Donnerstag, 12. Mai 2011

Hugo, Salina and Dougie..

So, da wär ich wieder.
heute hab ich wieder ne antwort auf meine mail an salina und douglas bekommen. die beiden scheinen mir totaaal nett zu sein, sind super aufgeschlossen und alles was mn sich wünscht! in der mail haen sie mir erzählt, dass ich beim packen keines falls pullis und dicke jacken vergessen sollte weil im letzten winter am kältesten tag -15° (!) waren.. außerdem weiß ich jetzt, dass sie schon einige male austauschschüler aus der ganzen welt hatten, wie zb aus china, dänemark, norwegen und deutschland hatten. das hat mich schon echt gefreut, weil ich mir ja schließen kann, dass sie schon so ungefähr wissen was für probleme man so während des jahres hat...
und während ich dann geantwortet hab, kam auch schon die nächste mail rein, diesmal von einem gewissen hugo. hugo ist der momentane gastschüler meiner baldigen gasteltern und hat mir schon mal ein paar wertvolle tipps gegeben mich besser zurecht zu finden. scheinbar ist der akzent ziemlich stark und keine spülmaschiene im haus vorhanden, und mein gastpapa mag es, wenn ich ab und zu mit den hunden gehen würde..
das wars auch erstmaöl wieder, tschüsschen mit küsschen ♥

Dienstag, 10. Mai 2011

Your call can not be taken at the moment...

So, da melde ich mich jetzt mal wieder.
Also, ich habe gestern versucht nochmal bei meiner gastfamilie anzurufen, aaaaber hab wieder mal nur die mailbox erreicht. zuerst war ich etwas enttäuscht, das hat sich dann aber gelegt. am selben abend hab ich noch ne mail vorgeschrieben, die ich am nächsten tag abschicken wollt, weil ich grade keine internetverbindeung hatte, und echt lange darüber gesessen und mich gefragt, was ich denn nun schreiben soll. soll ich meine gasteltern duzen, oder siezen? soll ich nur schreiben, wwer ich bin oder mehr von mir erzählen?  und noch ganz viele andere fragen hab ich mir dabei gestellt. heute nachmittag mach ich dann den computer an um die mail halt loszuschicken. aaaaaber, siehe da: eine neue nachricht von meiner gastmutter! gleichzeitig hab ich mit der lieben kathi telefoniert und bin erstmal n bisschen ausgetickt;)
danach hab ich sie dann geöffnet. und was stnd drin? Zuerst hat sich meine Gastmutter dfür "entschuldigt" dass sie schon wieder meinen anruf verpasst hätten und dass damit begründet, dass sie grade den ganzen tag im garten sitzen weil das wetter so schön ist. danach hat sie gesagt, dass sie sich sehr über die postkarte gereut hätten, die ich ihnen aus dem urlaub geschickt hatte, und dass sie mich beide vom flughafen abhohlen werden, wenn ich ankomme.
wenns was neues gibt, meld ich mich wieder, bis denne!

Freitag, 22. April 2011

Das letzte halbe jahr im schnelldurchlauf..

So, Ich blogge nun auch ;)
wie ihr vielleicht schon wisst werd ich 2011/2012 10 monate in schottland verbringen.
Ich werde bis ich losfliege auch schonmal ein paar sachen posten, immer dann, wenn ich Zeit finde, und was neues interressantes passiert ist. Das heißt, in meinem ersten Blogeintrag werde ich euch erstmal rzählen, wie ich zum Beispiel dazu gekommen bin, ein Auslandsjahr zu machen, mit welcher Organisation ich fahre, usw.
Jetzt alles, was seit der idee weg zu gehen, so passiert ist:

Ich weiß nicht ob ihr sie kennt, aber ich habe eine bekannte, Leslie. Wir haben ca. ein halbes Jahr zusammen Handball gespielt, bis sie dann im Sommer nach Amerika geflogen ist. Als ich mitbekommen hatte, was sie vorhatte, hab ich mir zuerst gedacht, dasss ich das nieeee im Leben selbst machen würde, weil ich viel zu viel angst davor hätte. Dann hat mich der Gedanke daran, ein Auslandsjahr zu machen aber einfach nicht mehr losgelassen. Erzählt hatte ich das aber noch keinem, war ja nur eine Spinnerei, wie wenn man sich denkt: so, jetzt geh ich mal und lass mir die Haare zu einem raspelkurz schneiden, und färb sie danach auch noch rot. Wer mich kennt, weiß, dass ich das aber auch gemacht habe. :P

Immer wenn ich von jetzt an Zeit hatte, war ich am Computer und hab nach Informationen über Auslandsaufenthalte gesucht. Damals wusste ich noch garnicht, in welches land ich überhaupt gehen wollte. Natürlich musste es eines sein, wo man Englisch spricht. Amerika, England, Schottland, Kanada, Irland, Australien, Neuseeland. Da mich aber Schottland und England am meisten interressiert haben, hab ich also mehr nach infos dazu gesucht. Dann hatten wir an einem Tag eine Infoveranstaltung in der Schule mit der ganzen Stufe, wo uns von ein paar ehemaligen austausch-schülern von meiner schule berichtet wurde. An dem Tag wusste ich, das mein Austausch nicht nur ein Gedanke, sondern schon lange ein Traum war. Ich beschloss also, mit meinen eltern zu reden, was ich auch direkt an dem Abend machte. Die beiden waren erst mal ziemlich platt, hatte ich das Gefühl. Danach haben sie mich darum gebeten, doch ein paar mehr informationen zu liefern. Ich also erstmal ein paar Kataloge von einigen Organisationen bestellt. 2 Tage später kamen die auch alle schon an. Also hab ich mal ein paar von den Informationen zusammengestellt um meinen Eltern das alles mal zu erklären. Das heißt, ich hab einen "Ordner" angelegt, wo ich die ganzen Leistungen und Preise der einzelnen Organisationen aufgelistet hab. den hab ich dann meinen Eltern gezeigt- die bis dahin noch keine vorstellung davon hatten, wie ernst mir die sache ist.

Dann kam auch schon ein anderes Problem auf mich zu. Das ganze Auslandsjahr ist ja nicht gerade billig, weswegen ich schon angst hatte, meine Eltern würden von vornherein nein sagen. Aber ich hatte Glück, und sie haben ganz vernünftig mit mir darüber geredet. (und eine Lösung gefunden, dazu aber gleich mehr.)

Danach war meine Aufgabe die Organisation mit den besten Leistungen rauszusuchen. Dabei hat mich Kathi mehr oder weniger auf "meine" Organisation gebracht: Eurovacances. Die haben mir so gut gefallen, das ich mich bei ihnen Beworben habe. Kurze Zeit Später bekam ich Post - ich wäre zum vorstellungsgespräch eingeladen. Ich hab mich gefreut, das glaubt ihr garnicht! Dann hab ich plötzlich schiss bekommen. Was, wenn die mich nicht nehmen? 2 Wochen bis zu dem Gespräh hab ich an nichts anderes mehr denken können. Als ich dann im Auto dorthin saß, wurde ich noooch aaufgeregter. Richtig schlimm war das! Also hab ich erstmal eine halbe stunde geschlafen. :P Und dann war ich da. Ich hab mich fast nicht getraut, anzuklingeln. Gut, dass ich es doch gemacht hab! Die Frau, die das Gespräch mit mir und meinen Eltern geführt hat, war total nett, ich war nach 5 minuten kein bisschen nervös mehr. Dann ging es 3 1/2 stunden am stück um mein großes Ziel. Ausland. Am Ende bin ich dann wieder nervös geworden, was wenn ich nicht geeignet fürs Ausland bin, oder mein Englisch zu schlecht ist? Aber ich hatte umsonst Panik. Die nette Frau, hat gelacht und gemeint, dass sie genau gesehen hätte, wie nervös ich sein würde. Ih dachte nur so: mist, ich muss an meiner Körpersprache arbeiten!Aber dann hat sie auch noch gesagt, dass ich  sofort meinen Vertrag mitnehmen könnte. Was hab ich mich gefreut! Als ich wieder zuhause war, musste ich nur noch meine Eltern dazu überreden, zu unterschreiben. Das ging aber nicht, solange das Geld noch fehlte. Das konnte ich mir aber zum Glück von meiner Oma & meinem Opa leihen. (Danke Oma & Opa!!!) Also stand nichts mehr im Weg.

Hab ich zumindest gedacht. Kurz nachdem ich meinen Vertrag abgeschickt hatte bekam ich eine Mappe zugeschickt mit unmengen an auszufüllenden seiten. Außerdem musste ich noch zig mal zum arzt um alle wichtigen impfungen machen zu lassen. Die Mappe hab ich in 3 wochen ausgefüllt bekommen, obwohl man eigentlich nur 2 zeit hatte. War aber nichtso schlimm, da wohl niemand pünklich diesen schinken zurückbringt. In die mappe mussten auch noch ca. 15 fotos rein, bei meinen lieblingsaktivitäten und sowas halt. Aber das schwierigste aus der mappe war für mich der Gastfamilienbrief. 1 ½ – 2 seiten beschreibung meiner wenigkeit auf englisch die entscheident dafür sind, dass dich eine Gastfamilie aufnimmt. Ich habs aber trotzdem geschafft :)

Mittlerweile ist das auch alles schon etwas länger her, weswegen ich mich nicht mehr ganz genau an den ablauf erinner. Jedenfalls habe ich nachdem ich meine unterlagen wieder zurückgeschickt hatte erstmal laaaaaange nichts mehr von eurovacances gehört, hatte mich aber auch nicht wirklich gewundert weil ich eine derer war, die sich ziemlich früh ngemeldett haben.

Anfang april hatte ich dann ein von meiner organisation vorbereitetes treffen, bei dem wir uns mit ein paar ehemaligen unterhalten haben, was echt noch neugieriger auf das folgende jahr im ausland gemacht hat. Dabei hab ich auch mira kennengelernt, die im selben ort wie ich wohnt und in halbes jahr in neuseeland war. Geil war auch, dass auf dem treffen viele gesagt hatten, dass wir uns noch gedulden müssten und die meisten gastfamilien erst in den nächsten monaten wirklich einen von uns aufnehmen würden. Genau 8 tage später hab ich dann einen anruf von meiner betreuerin in deutschland bekommen, die mir die besten neuigkeiten die es gab mitgeteilt hat: STELLA DU HAST DEINE GASTFAMILIE!!!

Ich hab in dem moment garnicht realisiert, dass das kein witz war. Soo früh konnte das doch garnicht sein! Aber es war purer ernst. Ich war soooo happy, das kann man garnicht beschreiben!

Ich erstmal kreischend durch den garten gerannt, so hab ich mich gefreut! Und dann hab ich merve angerufen und mich mir ihr verabredet, ohne ihr zu sagen was los war. Die muss gedacht haben, ich hätte wer weiß was ;) Jedenfalls bin ich zu ihr hingefahren und habs ihr dann erzählt. Und dann hat sie auch rumgekreischt :)

am nächsten tag hab ich dann genauere informationen bekommen. Ich wohne zwischen den städten Edinburgh und galashiels, aber näher an galashiels. Meine gastfamilie hat 2 kinder, aber beide wohnen nicht mehr zuhause. Meine Gastmutter heißt Salina Lees und mein Vater Douglas Lees, und die beiden haben noch 2 hunde, einen labrador und einen golden retriver.außerdem habe ich auch noch einen italienischen gastbruder, der genau wie ich auch ein auslandsjahr macht und Alberto heißt.

Mittwoch wollte ich dann auch bei meinen zukünftigen Gasteltern anrufen, aber es ist nur der anrufbeantworter dran gewesen.. Ich werd nach den ferien nochmal probieren anzurufen und aus dem urlaub einfach mal ne postkarte schicken.

Soo, ich glaub dass wars dann erstmal. Ich hoffe, dass der eintrag weil er so laaaaang ist nicht langweilig geworden ist und ihr auch später noch weiterlest.